Posted in 甜品 (Desserts)

自製豆腐花 (Homemade Bean Curd Jelly)

 

相信很多人也喜歡食豆腐花吧。 其滑滑的口感,豆味濃郁,配上薑糖水,真是絕配。

I think everyone loves bean curd jelly, it’s so smoothy with lots of beans smell in your month, after added ginger syrup, it’s really a perfect match.

 

 

做法 (Method) :

 

 

浸發黃豆一晚備用
Soak soy bean overnight for further use.

IMG_7299
未浸的黃豆

 

 

IMG_7300
浸好的黃豆

 

2. 用攪拌機把黃豆及水攪成豆漿
Add soy bean and water into the blender and make it to soy bean milk

 

 

 

3. 用小火慢慢地煮滾豆漿,不要大火,一定用最小的火來煮並輕輕地攪拌著,以免煮燶,豆漿滾後不要立刻關火,煮多大約2-3分鐘
Boil the milk in small fire and stir always gently, when the milk is boiled, continue cook it for 2-3 minutes

IMG_7306

 

4. 準備另一個鍋,把豆腐布或湯袋放上,把豆漿倒入鍋內,然後用手把剩餘的豆漿溢出,最好過濾兩次,然後再次煮沸豆漿
Prepare a bowl or pan, pour the soy bean milk in the bag and let it filter for a while, then use your hand to squeeze out all other milk, then reboil the soy milk again

 

5. 把熟石膏粉 (2茶匙)、粟粉 (2茶匙)及水(3湯匙)
Mix the plaster powder (2 tablespoon), corn flour (2 tablespoon) and water (3 tablespoon)

 

 

6. 準備好一個木桶,如果沒有的話,可以用作者的方法,用電飯煲,不需要連接電源,把以上的凝固劑倒入
Prepare a wooden pan, or you can use rice cooker like me, no need electricity, just put the stabilizer in

 

7. 待煮好的豆漿降溫至80度,就可以把豆漿倒入電飯煲內,把豆漿及凝固劑攪勻,並把表面的泡沫撇走,蓋好
After boiled the soy milk, let it cool down until 80 degree Celsius, then pour it in the rice cooker, mix it well, and gently put out the surface bubbles and lid on

 

8. 45分鐘後就完成了。
After 45 minutes, bean curd jelly is finished, enjoy.

IMG_7309

IMG_7310

 

溫馨提示 : 過濾後的豆渣不要棄掉,豆渣的營養價格很高的,把豆渣加入韮菜、雞蛋及生粉就可以用來做豆渣餅,又是一道美味菜式,又或可加入咖啡渣來做有機肥,用來種植也很好的。
Warm tips : Don’t throw away the tofu dreg after filtered, the nutritional value is very high, you can just add egg, vegetable and flour to make a tofu dreg cake, it’s very delicious dish.  Or, you can either add coffee grounds and mix with it to becomes an organics soil for planting too.
Posted in Ipoh Foodies, 其他文章 (Others Topics)

馬來西亞怡保美食 (十)

又來繼續美食吧!

 

Azuma Sushi 東壽司

地址 :No 3,5 & 5A, Laluan Medan Rapat 2, Gunung Rapat, 31350, Ipoh

個人消費 : RM50

這是連鎖店,最近在怡保開了第一間分店,這裏的壽司很新鮮,選擇也頗多,雖然還有定食套餐,作者也試過,不過也是吃壽司比較好吧。

 

 

The Museum 鬼式茶餐廳

地址 :No. 1, Persiaran Green Town 7, Green Town Business Centre 30450 Ipoh

個人消費 : RM25

這間食店因為前身是酒吧,但現時的老闆保留了其裝修,但食物卻是中餐,所以改了一個很得意的名字。 這間店的套餐真的很抵食,一個套餐包括湯、魚、菜及肉,雖然是套餐,但質素一點也不差,可以說是超班套餐吧。

 

 

 

Canning Dim Sum

地址 : No.1, Lebuh Cecil Rae , Taman Canning 31400 Ipoh

個人消費 : RM40

這間點心酒家,看似一般點心,但這裏卻是吃清真 (Halal)點心,雖然是清真,但一點也吃不出沒有豬肉的,味道完全一樣,有些點心還會有驚喜吧。

 

 

 

[wpedon id=”1981″ align=”left”]

Posted in Ipoh Foodies, 其他文章 (Others Topics)

馬來西亞怡保美食 (九)

啊啊!又找到美食來分享啊!來來來,大家去試試吧。

 

阿洁江氏白咖啡品茶館 A Jie Cafe

地址 : 61, Persiaran Tokong, Ipoh, Perak 31650

個人消費 : RM25

營業時間 : 9:30 AM – 5:00 PM

電話 : +6012-527 6771

這間咖啡店的店主是長江白咖啡家族的成員,最近在怡保另起爐灶,開了自己的品牌的咖啡店,家庭式的食品,選擇不多,但做得精緻。作者不建議假日去,水準一定失望,另外,店主很有性格,不是時常開門營業,所以一定要先打致電預約問問才去。

 

CawanMu Restaurant

地址 :No.1, Jalan Lapangan Siber 3, Bandar Cyber, 31350, Ipoh

個人消費 : RM25

營業時間 : 晚市

這間餐廳是精品酒店附屬的餐廳,所以地方不大,食品以馬來西亞fusion菜為主,食品菜式不多,但味道真的不錯;餐廳內設有小型麵包店,所以麵包及蛋糕也是在店內做的。

 

 

順利肉骨茶 Soon Lee Bak Kut Teh @ Restoran Lee Soon

地址 :1, Jalan Temenggung, 31650 Ipoh, Negeri Perak, Malaysia

個人消費 : RM15

這間肉骨茶是怡保古早味老字號之一,味道真的不能與一般肉骨茶店相比,大家一定要試試,只開早市。

 

 

帝皇軒香酥鴨 Which Restaurant

地址 : 22, Jalan Lapangan Siber 10, Bandar Cyber, 31350 Ipoh, Negeri Perak, Malaysia

個人消費 : RM30

這只是一間家庭式小店,它的香酥鴨的食法像北京烤鴨,但他們不是烤鴨,是炸鴨,亦會把鴨撕碎才出菜,可以叫半隻的,兩口子可以用來止止北京烤鴨癮吧。其他小菜也不錯啊。

 

[wpedon id=”1981″ align=”left”]

Posted in 薄餅爐 (Pizza oven), 工具及廚具 (Utensils and Kitchen Equipments)

意大利薄餅火爐 (Italian Wood fired pizza oven)

 

 

作者近來比較少煮其他特別的菜式,因為大多數時間在研究新的工具 – 意大利薄餅火爐。 讀者們都知道,作者很喜歡煮意大利🇮🇹菜式,而意大利🇮🇹菜式中最經典莫過於薄餅吧,所以作者一直渴望擁有一個意大利薄餅爐;在香港的生活,有一個有瓦遮頭的地方,作者已經是幸運了,當然擁有薄餅爐只是高不可攀的夢想吧。

Recently, I have less time for cooking in the kitchen, because I have to try my new toy – Wood Fired pizza oven.  As you all know when you followed my page, I really really fanatic in Italian cuisine, however, one of the most authentic food of Italian cuisine is PIZZA.  Therefore, I wanna to have a pizza oven since I’m in Hong Kong, but there’s an unattainable dream in my life if I’m in Hong Kong, I’m already lucky enough that still have a little living area to live with.

 

雖然作者在怡保的家在馬來西亞來說不算得是大屋,只是一般小型家庭面積的排屋,但也有一個少少的後園空間,一般馬來西亞華人會改建成為濕廚房用作煮食用,但作者只是租住,所以作者用作戶外煮食的地方,終於把遙不可及的夢想實現了。

After moved to Malaysia, although my house is not a big one, it’s only a small size of attached house, but still have one tiny back garden; for local family, they will extend this area as wet kitchen for cooking purpose; however, I’m just rent this house, so I planned to use it as outdoor kitchen, and finally my dream comes true now.

 

作者在這篇文章中就介紹一下什麼是薄餅火爐,以及其原理,給各位讀者了解一下。只可惜大部份讀者只可以了解而不能擁有,因為這火爐只可以用於室外的。

Thus, I wanna briefly talk about basic knowledge of wood fired pizza oven to let you know about it.  I understand that, most of the readers here who are in Hong Kong cannot have this oven, because it’s only can be used outdoor.

 

首先,傳統薄餅爐用耐高溫磚以圓拱形狀做成,這可以令到火焰從燒木頭一邊以拱形伸延到火爐的另一端,以及保持爐內的溫度,不容易降溫。一般傳統的薄餅火爐最高可達500度高溫,而烤製薄餅最理想的溫度則以300度-350度,60秒至1分鐘為最佳。

First, traditional wood fired pizza oven built by bricks in dome shape, this dome shape can let the fire extend from wood fired side to another easily and also can maintain heat longer.  Wood fired oven can be reached maximum temperature to 500 degree celsius.  The best ideal pizza should be cooked in 300-350 degree celsius for about 60 seconds to 1 minute only.

 

薄餅爐所用的木頭隨個人喜好及地方有所不同,在外國大多數用橡木,而作者在馬來西亞最容易找到就是橡膠木,有些地方還可以找到紅木吧。 現代有很多薄餅爐已經用燃氣的,雖然一樣可以高溫做出理想的薄餅,但是卻沒有了木頭燒出來的那份香味,並因為用氣體直接烤薄餅,反而有著一股氣體的臭味吧。 香港也有不少用燃氣式的薄餅爐的薄餅店,那是因為食環署已經沒有發出了火爐牌照,所以只可用燃氣式的吧。

Wood fired oven using wood chunks as fire media, but wood kind depends on personal and place preferences.  In most of western countries, they would like to use oak wood, but me, in Malaysia, using rubber tree wood, and some can find red wood as well.  However, pizza oven also using gas as fire media nowadays, although it’s still can cook the same result as wood fired one, but there’s no wood fragrance smell and may be have some gas smell too.  In Hong Kong, all those using pizza oven to cook pizza, they can only use gas one because there’s no more wood fired licence nowadays.

 

作者所擁有的只是小型的攜帶式意大利薄餅爐,但功能與傳統大型薄餅爐一樣,只是不能一次做好幾個薄餅而已。

Although I’m using a mobile wood fired oven, the function still the same as traditional one, but can make one at a time only.

 

薄餅爐除了可以做薄餅外,也是一個傳統烤焗爐及燒烤爐;所以作者也用它來做其他不同的菜式,以下附上一些菜式圖片。

Wood fired pizza oven, not only for cooking pizza, it also a traditional oven and bbq oven as well.  So, I use it for cooking other food as shown some pictures below :

 

 

 

 

 

[wpedon id=”1981″ align=”left”]

Posted in 麵食 (pasta), 意大利菜 (Italian Cuisine), 海鮮 (Seafood)

[原創食譜 (Original Recipe)] 意式海鮮雅枝竹意粉 (Spaghetti with Seafood and Artichoke)

 

作者一路上也很想嘗試意大利的雅枝竹,在香港只有C記高級超市有新鮮的買,但價錢貴得不捨得買,因此一直也沒有機會試食這個在意大利很普遍的食材。
Actually, I really wish to taste artichoke very long time as it’s very common in Italy, unfortunately, it’s hard to find and very expensive in Hong Kong, so I don’t have chance to try it.

 

有次在馬拉見到,可是作者人生做不熟,見過後又記不起那裏是什麼地方,所以一直耿耿於懷。幸好最近在一間批發公司見到有罐頭雅枝竹,雖然價錢可算是頗貴,但也能負擔的價錢,就買來一試吧。 不過作者一吃卻愛上了。
Fortunately I have found once in Malaysia, but I can’t remember what’s the place I’m visited as I’m really too new in here.  Luckily, I found canned one in whole sale store, although it’s can say expensive here, but still affordable price, so I decided to buy one and try it.  After I tried, really fall in love artichoke then.

 

今次所用的海鮮種類其實不限,讀者用什麼海鮮也可以,只是作者用剩餘的海鮮來做,各位讀者自由發揮吧。
This dish can use different kind of seafood as you like, I just use by remaining seafood to do it, so just let create yourself.

 

材料 (Ingredients) :

 

 

不同種類的海鮮 (various seafood) – 隨個人喜歡 (Personal preferences)

 

雅枝竹 (Artichoke) – 2個 (2 pcs)

 

蒜頭 (garlic) – 2瓣 (2 pcs)

 

辣椒 (chilli) – 1條 (1 pc)

 

鯷魚 (anchovies) – 4條 (4 pcs)

 

車厘茄 (cherry tomatos) – 8個 (8 pcs)

 

鹽 (salt) – 1茶匙 (1 teaspoon)

 

黑胡椒 (black pepper) – 少許 (few)

 

蕃茜 (flat-leaf parsley) – 1小紮 (a handful)

 

白酒 (white wine) – 50ml

 

檸檬汁 (lemon juice) – 10ml

 

橄欖油 (olive oil) – 2湯匙 (2 tablespoons)

 

 

做法 (Method) :

 

1. 先把海鮮在水喉下沖洗一下,備用
Just clean the seafood under tap water and set aside

 

2. 雅枝竹及車厘茄分別切開成四件,蒜頭、辣椒及鯷魚切碎,備用 (如果用新鮮雅枝竹,先用滾水煮過10分鐘)
Cut the artichoke and cherry tomato into 4 pcs, and chopped garlic, chilli and anchovies, set aside (If you are using raw one, please boil it for 10 minutes before use)

 

3. 由於海鮮有不同的生熟度,所以要耐心地每樣每次先煎或煮過海鮮,然後盛起,備用。例如 : 帶子或蝦先用牛油煎香、蜆肉或青口用白酒煮過等等
Since there’re various seafood here, so please cook each seafood individually beforehand and set aside (i.e. grill scallops and shrimp using butter, cook clams and mussels using white wine)

 

4. 煮好不同的海鮮後,同一個鍋,先下橄欖油,爆香蒜頭、辣椒及鯷魚
After cooked all seafood, using the same pan, put some olive oil, cook some garlic, chilli and anchovies until fragrance

 

5. 再下車厘茄煮一會後,加入雅枝竹,炒多一會
Add cherry tomato and cook for a while, then add artichoke and keep on stir a little

 

6. 把之前的海鮮回鍋,快伴勻後,加入意粉及蕃茜伴勻,最後加上檸檬汁就完成。
Then put back the seafood in the pan and stir quickly, then add spaghetti and parsley, stir it, then finally squeeze some lemon juice on it and finished.

 

[wpedon id=”1981″ align=”left”]