Posted in Ipoh Foodies, 其他文章 (Others Topics)

馬來西亞怡保美食 (六)

又繼續介紹怡保美食啊。

 

Restoran Kamwan Aneka Selera 冬菇亭美食中心

地址 :Lengkok Canning (Taman Canning), Ipoh, Perak 31400

個人消費 : RM20

營業時間 : 晚市

 

這是一個有很多不同美食檔口的熟食中心,內裏有很多已經是老字號食檔,來到這裏,作者介紹一定要試的幾個菜式 : 囉叱、魷魚蕹菜和瓦煲雞飯。 還有很多的美食,大家可以自己試試。

參巴燒魔鬼魚

 

沙嗲

 

囉叱

 

魷魚蕹菜

 

雜雪

 

田雞粥

 

瓦煲雞飯

 

Yum Yum Restaurant 好味餐廳

地址 :5, persiaran greenhill, 30450, Ipoh

個人消費 : RM40

營業時間 : 晚市

 

這是一間老字號的娘惹菜,最出名的菜式是咖喱魚頭,每枱客人必食的菜式,沒吃過這菜式就好像沒有到過這地方一樣。

 

 

 

 

 

 

Restoran Cowan Street Ayam Tauge & Koitiau 高温街芽菜鸡沙河粉

地址 : 44, Jalan Raja Ekram,30450 Ipoh, Perak, Malaysia

個人消費 : RM15

營業時間 : 晚市

 

除了怡保最出名的老黃芽菜雞外,另一間隱世芽菜雞也很出名,很多香港明星選擇來這間,因為地方比較隱蔽,大多數也是本地人才會帶路。作者推介鹵雞腳,實在太太太好味吧。

 

 

 

 

Pak Kong Restaurant 白宮雞飯

地址 :No.27, Jalan Theatre, 30300 Ipoh, Perak

個人消費 : RM15

營業時間 : 午市

 

怡保最出名是雞飯,很多時是下午必食的飯,這裏的雞有白切雞及燒雞兩款,另外也有燒臘選擇。

 

Posted in Ipoh Foodies, 其他文章 (Others Topics)

馬來西亞與香港的食品名稱對照

馬來西亞也很多華人,但由於夾雜了其他文族,以及華人社會內也有分為廣東、福建、客家及其他的文化,所以在馬來的中文上與香港有些不同,今次作者給大家一個食物小對照,這個對照會不停更新的。

 

Kopi 茶舖 /茶餐廳
馬來西亞名稱 香港名稱 英文
燒麵包 多士 Toast
Kopi ‘O’ 黑咖啡 Black Coffee
Teh (音:嗲) 奶茶 Milk Tea
豆精 豆漿 Soy Milk
沙嗲 串燒 Satay/Skewer
煎堆雪 珍多冰 /
Ice
鴛鴦 Coffee Tea

 

生果
馬來西亞名稱 香港名稱 英文
百香果 熱情果 Passion Fruit
黃梨 菠蘿 Pineapple
尖不辣 大樹菠蘿 /
紅毛榴櫣 番鬼荔枝 Soursop

 

蔬菜
馬來西亞名稱 香港名稱 英文
包粟 粟米 Corn
何蘭薯 薯仔 Potato
蕹菜 通菜 Tung Choi

 

肉類 / 魚類
馬來西亞名稱 香港名稱 英文
腍瘦肉 / 豬頸肉 梅頭肉 Pork Collar
金鯧 黃𩶘䱽 Pompano
石夾魚 盲曹魚 Asian Sea Bass
金龍鯧 雞籠䱽 Spotted Stickle fish
金錢魚 金鼓魚 Spotted Silver Scat
拜年魚/發財魚/白肚魚 泥猛 Little Spinefoot

 

其他
馬來西亞名稱 香港名稱 英文
咸水梅 酸梅 Sour Plum
燕菜 大菜糕 Agar Agar
米通 /米呈 米通 /
大舊面 潮洲夾餅 /冷糕 /
薩琪瑪 馬仔 /

 

Posted in Ipoh Foodies, 其他文章 (Others Topics)

馬來西亞怡保美食 (五)

繼續介紹怡保美食啊。

 

WingZone

地址 : 20 Persiaran Greentown 1, Greentown Business Center, 30450 Ipoh, Perak

Facebook : https://www.facebook.com/wingzonemalaysia

個人消費 : RM20

 

喜歡吃美式水牛雞翼的朋友一定要到這裏吃過夠,這裏的水牛雞翼很正宗,還有其他口味選擇,有辣及不辣的口味。

 

 

Dozo Sushi Japanese Restaurant

地址 :DGR-1, GF Zone D, De Garden, NO. 1, Persiaran Medan Ipoh, 31400 Ipoh

facebook : https://www.facebook.com/dozoipoh/

個人消費 : RM50

 

這間日本壽司店,由日本人主理,所以食品質素不差,除壽司外,還有定食、拉麵、日式炒飯及日本串燒,服務也很好。

 

 

四十年大樹腳炸料粉

地址 : 652, Jalan King, Pasir Pinji, 31650 Ipoh, Perak Malaysia

個人消費 : RM10

 

怡保華人的早餐,一般也是吃粉麵為主,除了雞絲河粉、咖喱麵之外,就是炸料粉,何謂炸料粉? 就是有很多不同的炸小食,例如 : 響鈐、炸沙葛、炸腐皮等等,另外,還有不炸的食品,例如 : 魚蛋、肉丸、魷魚丸等等,亦有釀料,例如 : 釀豆腐、釀苦瓜、釀茄子等等,很多選擇。 而這間卻是怡保人心中最神級吃料粉的地方。 作者特別推介大家一定要吃炸沙葛及魚蛋。

 

老黃芽菜雞

地址 : 49, Jalan Yau Tet Shin, Taman Jubilee, 30000 Ipoh, Perak

個人消費 : RM20

 

無人不識怡保芽菜雞吧,雖然在怡保很多kopi茶舖也有芽菜雞,但怎也不能與這神級老字號芽菜雞比下去,他們的所用的雞及醬料真的完全不同味道,到怡保是必食的菜式。

 

[wpedon id=”1981″ align=”left”]

Posted in Ipoh Foodies, 其他文章 (Others Topics)

馬來西亞怡保美食 (四)

又來介紹怡保美食啊。

 

布先民眾 Ipoh Pusing Public Seafood Restaurant

地址 : 57-65 Jalan Horley, 30300 Ipoh, Perak

個人消費 : RM70

 

這間中菜館是怡保人比較受歡迎的一間,食物都不錯,味道似香港七、八十年代的街坊酒家,但可選擇的菜式不是太多。

 

Mahraj’s Ipoh Restaurant

地址 :36, jalan raja Dr nazrin shah (jalan gopeng), 30250, Ipoh

facebook : https://www.facebook.com/maharaj36/

個人消費 : RM50

 

這間是高級印度菜,多是白印度及皇室成員用餐之地,所以食物質素很高,味道很地道,環境舒服,值得一試。

 

 

Indulgence Restaurant & Living

地址 :14 Jalan Raja Dihilir, 30350, Ipoh

Facebook : https://www.facebook.com/Indulgence-Restaurant-Living-123354367728999

個人消費 : RM100

 

這間是高級豪華的餐廳,大多食品也是homemade的,作者推介她們的自家製麵包及puff,真的一流。除了餐廳外,這裏還有住宿供應,因為這本是一間大豪宅改建,很有古典大宅的氣氛,很有氣派。

 

 

[wpedon id=”1981″ align=”left”]

Posted in Ipoh Foodies, 其他文章 (Others Topics)

馬來西亞榴槤 (Malaysia Durian)

說起馬來西亞榴槤,相信很多人也第一時間說貓山皇,其次是D24;其實在馬來西亞境內卻有很多品種,作者不在這裏逐一說,實在太多了,而每年也有新品種面世的。

When we are talking about malaysia durian, many people will say Mushang King or D24, however, there’re many different types of durian in Malaysia, and it will have new type of durian every year, so I don’t want to talk each individually here.

 

馬來西亞榴槤與泰國榴槤很不同,馬來西亞榴櫣由於是樹上成熟後,自動跌下,農夫才拾起來,所以味道濃厚,偏甜而帶酒香。而泰國榴櫣卻是在未熟之前,人手在樹上採摘下來後,放了好一段時間待成熟後才推出市面,因此味道偏淡,沒有太多香味吧。

What’s the different between Malaysia durian and Thailand one?  Practically, Malaysia one is fall down on the floor naturally when it’s matured, then farmers pick it up on the floor, so Malaysia durian is taste more fragrance, richer and sweetie with wine notes.  On the other hand, Thailand one is picked by hand on the tree when it’s still young and seated in somewhere to let it mature, then only sell in the market, so the taste is light with less fragrance.

 

在香港,要買到馬來西亞榴槤也有幾種途經,從果欄、榴槤專門店、大型超市或近年很流行的榴槤自助餐,但任何一個途經,在香港吃到的,是貴大約7-10倍的價錢。然而,如果讀者有時間,作者建議參加一些有提供住宿套餐的果園,除了任食不同品種的榴槤外,也有其他水果供應,價錢亦相宜。

There are few ways you ca find Malaysia durian in Hong Kong, from wholesale market, durian shop, large supermarket or even durian buffet, although it’s many ways to get it, but the price is around 7-10 times of Malaysia.  Therefore, I would like to suggest you to find some staying package within the garden that provided by farmers, this kind of packages not only provide durian buffet, but other fruits as well and the price are reasonable.

 

然而在馬來西亞當做的時候卻是通街也可以買到,好像今年,剛剛這個月才開始大做,所以這個月買榴槤是很便宜的,今年大約馬幣6x元/kg,而果肉也特別香甜。

When the right season, you can find all types of durian selling on the street.  This year, just starting durian season this month, and the price is around RM6x/kg, and it’s sweetie and fragrance.

 

要識別貓山皇,就是要看看其尾部,一定有星形在低部,外形為球形,每個大約1-2kg,  果肉是黃金色為好。

To recognize the real Mushang King durian, you can see the big star sign at the bottom, it’s round shape and around 1-2kg each, and the fruits are brown gold colour.

 

當然,吃過榴槤後,手上還留下很多味道,當地人教授一招,用榴櫣殼洗手 – 把殻放在水喉下,而手就放在殻的下面沖洗,就可以洗去味道;另外,吃榴槤後會燥熱,所以吃後最後喝杯鹽水或喝用榴槤殼煲過的水,就可以解燥熱。

After tasted durian, it will be so smelly on the hand, you can use the fruit shell, run under the tape water and wash your hand underneath the shell, the smell will gone.  On the other hand, after tasted durian, it may be too hot on our body, so you can either drink so salted water or drink some water which boiled using its shells, also can get rid of hot.

 

貓山皇低部有星形標記

 

靚的貓山皇,看上細小,卻很多瓣及多果肉

 

打開後,果肉要齊整

 

果肉要黃金色才是靚貓山皇

榴槤要雪凍才好吃啊